holländska-danska översättning av staatloos

statsløsEn sådan fejltagelse var at se bort fra, at en betydelig andel af befolkningen er statsløs i to baltiske stater, Letland og Estland. Een van die fouten was de ontkenning van het feit dat een belangrijk deel van de bevolking van de twee Baltische staten. Letland en Estland, staatloos is. Som repræsentanter for de ikkedifferentierede unionsborgere vil De som parlamentsmedlemmer snart blive statsløse medlemmer. Pas goed op, dames en heren: als vertegenwoordigers van de op één grote hoop gegooide burgers van de Europese Unie zult u spoedig staatloos afgevaardigde worden. Det er en af de utallige årsager til, at statsløse nationers borgere til stadighed taler for hele idéen om Europa, for vi regner Europa for vores nationale miljø. Dit is een van de talloze redenen waarom de burgers van een staatloos volk voortdurend voor de idee van Europa pleiten; wij beschouwen Europa als ons nationale thuis.

Ordbok