holländska-danska översättning av stierenvechten

tyrefægtningDet gælder fordømmelsen af tyrefægtning, der heldigvis ikke blev vedtaget, fordi dette spørgsmål næppe kan være Fællesskabets anliggende. Het eerste is de veroordeling van het stierenvechten - die gelukkig niet is goedgekeurd - want communautair optreden lijkt in deze materie moeilijk verdedigbaar. Jeg afventer den dag, hvor det går op for Amerikas Forenede Stater eller Australien, at der findes tyrefægtning i Spanien og elgjagt i Finland. Ik zie de dag al komen waarop de Verenigde Staten of Australië zich bewust worden van het stierenvechten in Spanje of de elandenjacht in Finland. Ligesom andre sider af vores samfundsliv må også tyrefægtning udvikle sig, så det historisk betingede barbari, der stadig kendetegner det, afskaffes. Zoals andere aspecten van het dagelijks leven in onze maatschappij moet het stierenvechten zich ontwikkelen en de barbaarsheid die nog steeds zo kenmerkend is, achter zich laten.

Ordbok