holländska-danska översättning av tegelijk

samtidigSamtidig er der også gode initiativer. Tegelijk zijn er positieve initiatieven. Man kan ikke gøre to ting samtidig. Men kan niet twee dingen tegelijk. Samtidig forventes det af Dem, at De har visioner. Tegelijk verwacht men van u een visie.
samtidigtDette indebærer, at vi skal følge begge strategier samtidigt. Dat betekent dat we op twee fronten tegelijk actief moeten zijn. Forslagets styrke er samtidigt dets svaghed. De kracht van dit voorstel is tegelijk de zwakte.

ad gangenIkke desto mindre kan vi kun komme videre et skridt ad gangen. Dat alles neemt niet weg dat wij maar één stap tegelijk kunnen doen. Vi bør derfor tage ét skridt ad gangen på nuværende tidspunkt. Daarom denk ik dat we één stap tegelijk moeten zetten. Der er en konsekvent EU-holdning, der går ud på at forhandle med én stat ad gangen. De Europese Unie onderhandelt steeds maar met één staat tegelijk.
på samme gang

Ordbok