holländska-danska översättning av tenzij

medmindreMedmindre vi, som jeg har sagt, vender bøtten. Tenzij, zoals ik al zei, het roer omgegooid wordt. Der findes endnu ikke en god løsning, medmindre den kan kontrolleres. Maar geen oplossing is goed, tenzij deze controleerbaar is. Vi ved det ikke, medmindre den læser udskriften i aften. Wij zullen het niet weten tenzij zij vanavond het afschrift leest.
undtagenGenerne eksisterer, de tilhører ikke nogen, undtagen måske os alle. Genen bestaan, zij zijn van niemand, tenzij misschien van ons allemaal. Der er ikke sket nogen indkvartering af de væbnede styrker - undtagen UNITA's. De strijdkrachten werden niet gekantonneerd, tenzij de troepen van UNITA. Undtagen hvis det, der foreslås, er, at formandskaberne og Det Europæiske Råd afskaffes, hvilket jeg personligt ikke går ind for. Tenzij die persoon voorstelt om het voorzitterschap af te schaffen en om de Europese Raad af te schaffen, iets waar ik persoonlijk geen voorstander van ben.

Ordbok