holländska-danska översättning av veel

megetDer er stadig meget, alt for meget, som ikke er gjort. Er moet nog heel veel, echt heel veel worden gedaan. Der ligger fortsat meget arbejde foran os. We hebben dus nog veel werk te verrichten. Der er sket noget, men der er meget lang vej igen. Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren.
mange
Så mange ofre og så mange navne. Zo veel slachtoffers, zo veel namen. Nogle siger: Der er for mange detaljer. Sommigen beweren dat dit veel te veel details zijn. Der er stadig mange ting, der skal siges. Er valt immers nog veel meer over te zeggen.

mangenSelv om disse organer måtte være ufuldkomne og altid måtte have behov for reformer, har de leveret gode ydelser og har lettet mangen en lidelse. Hoewel deze instanties niet volmaakt zijn en altijd wel voor verbetering vatbaar zullen blijven, hebben zij veel goeds gedaan en veel lijden verlicht.