holländska-danska översättning av weg

vejDen vej, som Kommissionen har valgt, er en god vej. De Commissie heeft de juiste weg gekozen. Jeg mener, at den vej, der er valgt, er den rigtige. Ik denk dat de ingeslagen weg de juiste weg is. Vi ved, hvor den vej fører hen. We weten waar die weg toe leidt.
allé

avenue
baneJeg håber oprigtigt, at det vil bane vejen for en kompromisløsning. Ik hoop oprecht dat dit de weg zal vrijmaken voor een compromisoplossing. Det er derfor, vi ønsker at bane vejen for at kunne gå i en ny retning. Daarvoor willen wij de basis leggen, om zo een andere weg te kunnen inslaan. Jeg kan kun håbe, at denne betænkning vil bane vejen for store forbedringer. Ik kan alleen maar hopen dat dit verslag de weg vrijmaakt voor grote verbeteringen.
fraværendeVi er ansat til at arbejde her og ikke være fraværende. Wij zijn gekozen om hier te komen werken en niet om hier weg te blijven.
gade
retningLad os fortsætte i den retning! Laten wij op deze weg voortgaan! Vi må fortsætte i denne retning. Wij moeten op die weg voortgaan. Kommissionen går hermed tydeligvis i den rigtige retning. De Commissie zit hiermee duidelijk op de goede weg.
væk

Ordbok