holländska-eesti översättning av gesloten

kinnineAga selle teabe konfidentsiaalsust ja tundlikkust arvestades oli kuulamine kinnine. Maar met het oog op het vertrouwelijke en gevoelige karakter van deze gegevens is de hoorzitting achter gesloten deuren gehouden. Mul on väga hea meel, et kalanduskomisjonis toimunud arutelude tulemusena töötati välja mõiste "kinnine vesiviljelusrajatis" parem määratlus. Ik ben heel blij dat de besprekingen in de Commissie visserij tot een betere definitie van een "gesloten aquacultuurvoorziening” hebben geleid. Projekti tulemusena pakuti välja mõiste "kinnine vesiviljelusrajatis" toimiv määratlus, kitsendades ja ühtlasi laiendades seni kasutusel olnud määratlust. In dit project wordt een werkdefinitie gegeven van gesloten aquacultuurvoorzieningen die gedetailleerder en stringenter is dan de bestaande.
salajaneEL oli oma algusaastatel peaaegu täiesti salajane, isegi komisjonisisene telefonikataloog oli salajane. In de kinderjaren en vroege jeugd was de EU vrijwel volledig gesloten, zelfs tot aan de interne telefoonlijst van de Commissie.

suletudTegelikkuses sõlmitakse kokkulepped suletud uste taga. In de realiteit worden overeenkomsten achter gesloten deuren gesloten. EL ei tohi olla suletud klubi. De EU moet geen gesloten club zijn. Almadéni kaevandus on olnud suletud alates 2003. aastast. De mijn in Almadén is sinds 2003 gesloten.

Ordbok