holländska-eesti översättning av vaak

sageliMulle tundub, et teeme seda sageli, liiga sageli. Ik geloof dat we dit soort debatten wel erg vaak - te vaak - voeren. Me ei räägi sellest piisavalt sageli. We kunnen het niet vaak genoeg zeggen. Kohtumistel olen sellest sageli rääkinud. Het is iets waar ik tijdens vergaderingen vaak op wijs.
tihtiProbleem jäetakse tihti hooletusse. Het probleem wordt nog vaak genegeerd. Tihti jäetakse nad ilma abita. Zij worden vaak aan hun lot overgelaten. See küsimus kerkib väga tihti. Deze vraag werd heel vaak gesteld.

sagedastifraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Härra juhataja, meie tööstus on oluline meie majanduse jaoks, kuid põhjustab sagedasti ka õhusaastet, vee- ja mullareostust. namens de IND/DEM-Fractie. - Voorzitter, onze industrie is belangrijk voor de economie, maar leidt ook vaak tot vervuiling van lucht, water en bodem. Tean, et riski hindamine on teema, mis sagedasti aruteludes ette tuleb, ning seepärast võtan selle kohe käsile. Risicobeoordeling is een onderwerp waarvan ik weet dat het in de discussies heel vaak wordt genoemd, en ik heb er daarom voor gekozen om dit punt onmiddellijk ter sprake te brengen. Eriti uutes liikmesriikides on nende kogukondade eluasemed sagedasti kriitilises seisus ja vajavad kiiret ja otsustavat avaliku sektori sekkumist. De huisvesting van gemarginaliseerde gemeenschappen is met name in de nieuwe lidstaten vaak uitermate kritiek. Dat vraagt om onmiddellijk en vastberaden ingrijpen van de overheid.

Ordbok