holländska-eesti översättning av veroordeling

otsusNagu nõukogude ajalgi oli poliitiline ladvik otsuse ette ära teinud. Net als in de Sovjettijd was de veroordeling al van tevoren door de politieke leiding bepaald. Otsuse tegi Al-Shababi relvarühm, kes Kismayo linna kontrollib. De veroordeling was uitgesproken door de Al-Shabab-militie, die de stad Kismayo controleert. See muudab lähiajal surmanuhtluse kohta tehtava otsuse ja hukkamisohu veelgi dramaatilisemaks. Daarom is het feit dat nu een veroordeling tot de doodstraf ophanden is en een executie dreigt plaats te vinden, des te dramatischer.
süüdimõistmineHu Jia meelevaldne arreteerimine ja süüdimõistmine on põhjustanud kogu maailmas raevu. De willekeurige arrestatie en veroordeling van Hu Jia heeft tal van reacties uit de hele wereld opgeroepen. Opositsiooniajakirjanike levinud ahistamine, tagakiusamine ja süüdimõistmine on murettekitav. De wijdverspreide praktijk van intimidatie, vervolging en veroordeling van journalisten van de oppositie is onrustbarend. Mihhail Hodorkovski ja Platon Lebedevi uus süüdimõistmine on märk selle kohta, et Venemaa arusaam õigusriigi põhimõtetest on jäänud Gulagi ajastusse. Met de herhaalde veroordeling van Chodorkovski en Lebedev is ook de Russische rechtsstaat in de Goelag gebleven.

Ordbok