holländska-eesti översättning av wetenschap

teadusEuroopa Liidu teadus vajab tuge. De wetenschap in de Europese Unie heeft steun nodig. Teadus ei eksisteeri iseenese huvides. Wetenschap bestaat niet als doel op zich. Täna sain ma jälle kuulda mõnest kahtlusest teaduse kohta. Ik heb vandaag weer twijfels over de wetenschap gehoord.
-teadus teadusala

teadmineTeadmine, et karistamatus on võimatu, võib neid tõepoolest takistada. De wetenschap dat ze niet straffeloos kunnen handelen, zou hen hiervan kunnen weerhouden.
teadmisedVäärib märkimist, et teadus ja sealt saadavad teadmised on pidevas muutumises tänu uute tehnoloogiate kasutuselevõtmisele ja avastustele. Het is de moeite waard om op te merken dat de wetenschap en kennis in het verslag continu veranderen als gevolg van nieuwe technologieën en onderzoeksresultaten. See 9% kärbe on laastava mõjuga ja eriti vastumeelne seetõttu, et alates sellest aastast oleks teadmised võimaldanud komisjonil finantsskeemi välja töötada. Deze reductie van 9 procent zal verwoestende effecten hebben, en dat is vooral zuur omdat de Commissie dankzij de wetenschap dit jaar een doorrol had kunnen hebben. Me ei tohi karta investeerida, eelkõige ühenduse tähtsusega projektidesse, nagu infrastruktuur, energia, keskkond, teadmised ja inimkapital. We moeten niet bang zijn om te investeren, met name in projecten die van communautair belang zijn, zoals infrastructuur, energie, milieu, wetenschap en menselijk kapitaal.

Ordbok