holländska-engelska översättning av aanmerking

able
us
We will not be able to satisfy all the rural communities wanting to take advantage of them. We zullen de vele plattelandsgemeenschappen die hiervoor in aanmerking willen komen niet tevreden kunnen stellen. The countries that qualify for GSP plus, in particular, should be able to join the scheme after May 2005. Met name de landen die in aanmerking kunnen komen om onder het SAP Plus te vallen, zouden ook nog na mei 2005 in het stelsel moeten kunnen stappen. To be able to include it, I have to ask the House whether there are more than twelve Members who oppose it. Om deze correctie in aanmerking te kunnen nemen dien ik de Vergadering te vragen of er meer dan 12 afgevaardigden zijn die hier bezwaar tegen hebben.
remark
us
I would like to assure you that I am not only listening to you, but am taking many of your remarks - which make a lot of sense - into account. Ik kan u verzekeren dat ik niet alleen naar u luister, maar dat ik veel van uw opmerkingen - die zeer zinnig zijn - in aanmerking neem. make a remarkpass a remark