holländska-engelska översättning av beschermen

preserve
us
That we shall endeavour to preserve. Die proberen we te beschermen. Simply put, we must do our utmost to preserve and protect coastal regions. Eenvoudig gezegd moeten we onze uiterste best doen om kustregio's in stand te houden en te beschermen. You have to act quickly and decisively in order to preserve the Internal Market. We zullen snel en doortastend moeten handelen om de interne markt te beschermen.
protect
us
You spoke of openness and protection. U heeft het gehad over liberaliseren en beschermen. What can protect us from that? Wat kan ons daartegen beschermen? So let us protect our citizens. Laten wij daarom de burger beschermen.

reserve
us
We need to build reserves in order to protect our citizens. We moeten reserves opbouwen om onze burgers te kunnen beschermen. We have also always maintained that we should, as far as possible, safeguard the disaster reserve and make use instead of the flexibility instrument. We hebben ook de hele tijd beweerd dat we de reserve voor noodhulp zo veel mogelijk moesten beschermen en in plaats daarvan gebruik moesten maken van het flexibiliteitsinstrument. I welcome the news last week that the Indian Government plans to create eight new reserves to protect their dwindling population of tigers. Het verheugt mij dat de Indiase regering vorige week heeft aangekondigd acht nieuwe reservaten in te zullen stellen om hun afnemende tijgerpopulatie te beschermen.
shield
us
That requires laws and measures as a protective shield for their interests. Zij dicteren de wetten en maatregelen die dienen om hun belangen te beschermen. They cannot shield us from Asia’s natural and legitimate low-cost advantages. Ze kunnen ons niet beschermen tegen het natuurlijke voordeel van de lage lonen in Azië. One of the teachers was killed whilst trying to shield a pupil with her own body. Een van de docenten werd gedood toen zij probeerde een leerling met haar lichaam te beschermen.