holländska-engelska översättning av bespreking

debate
us
There are the six texts that are put forward for debate. Er liggen nu zes teksten ter bespreking voor. I have tried to move this debate along as quickly as possible. Ik heb getracht onze bespreking zo snel mogelijk te doen verlopen. I fear that today's debate is only the first act in a long play. Ik vrees dan ook dat de bespreking van vandaag maar een eerste bedrijf is in een lang verhaal.
discussion
us
Such is the matter under discussion. Dit is dus precies het thema dat ter bespreking staat.Mr President, I do not wish to speak on the discussion. Mijnheer de Voorzitter, ik wil het helemaal niet hebben over deze bespreking. We have not had any discussion at all on the allocation. Er is geen enkele bespreking geweest over de toewijzing.

talk
us
We shall certainly talk about this again in debating the multiannual programme. Hierover zullen wij het zeker nog hebben bij de bespreking van het meerjarenprogramma.The fact that we are talking today with an African Union is in itself significant. Het feit dat we vandaag de dag in bespreking zijn met de Afrikaanse Unie is op zichzelf al van betekenis. Mr President, it is very important to stick to the view that volume matters when we talk about these problems. Mijnheer de Voorzitter, wij moeten absoluut vasthouden aan de gedachte dat bij de bespreking van deze problemen volume telt.