holländska-engelska översättning av bijwerking

side effectIn order to cover themselves, pharmaceutical companies often include every minor side effect in package leaflets, which, of course, complicates matters greatly. Om zich juridisch in te dekken, nemen farmaceutische bedrijven vaak iedere kleine bijwerking in de bijsluiter op, wat de zaak natuurlijk behoorlijk compliceert. The Eiffel programming language is somewhat purist in insisting that functions have no side effects.
update
us
As a result, it is now right to amend and update the directive. Daarom wordt nu terecht een voorstel tot wijziging en bijwerking van deze richtlijn gedaan. Firstly, to update the technical requirements with a view to bringing the safety of vessels in line with technological progress; Ten eerste, bijwerking van de technische voorschriften om de veiligheid van de schepen aan te passen aan de technische vooruitgang; While the governments of the Member States and the Union are among those who participated in the update in question, we face a paradox. Ofschoon de regeringen van de lidstaten, en ook de Unie zelf, betrokken waren bij deze bijwerking, zijn wij geconfronteerd met een paradoxale situatie.