holländska-engelska översättning av blijk

sign
us
Finland’s acceptance is a sign of subservience. Dat Finland hiermee instemt, is een blijk van onderdanigheid. I regard that as a sign of respect for this House. Ik beschouw dat als een blijk van respect voor dit Huis. The lack of our commitment would send a negative signal to the Turkish people. Indien we onvoldoende blijk geven van onze betrokkenheid, geven we de Turkse bevolking een negatief signaal.
signal
us
The lack of our commitment would send a negative signal to the Turkish people. Indien we onvoldoende blijk geven van onze betrokkenheid, geven we de Turkse bevolking een negatief signaal. This would be an important signal demonstrating the increasing unity and integration of the EU. Dat zou een belangrijk signaal zijn als blijk van de toenemende eenheid en integratie van de EU. Tonight we signal our determination to end the loss and degradation of wetlands for all time. Vanavond geven wij blijk van ons vaste voornemen om voor altijd een einde te maken aan de verdwijning en achteruitgang van de wetlands.

token
us
We took it because we wanted to give Turkey a tangible token of our trust. Wij hebben dit besluit toen genomen omdat wij Turkije alvast een blijk van vertrouwen wilden geven. Because the average is a token of our respect for the democratic decisions of national parliaments. Wel omdat het gemiddelde een blijk is van respect voor hetgeen de nationale parlementen op democratische wijze hebben besloten. Mr President, the words I am about to express are intended as a token of my friendship towards the Ukrainian people. Voorzitter, de woorden die ik hier ga uitspreken zijn bedoeld als blijk van vriendschap jegens het volk van Oekraïne.