holländska-engelska översättning av blunder

blunder
us
I think that is a real blunder, and a basic error in the interpretation of the Treaties as well. Dat is volgens mij een kapitale blunder, een elementaire fout in de interpretatie van de Verdragen. The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided. De derde voorwaarde, Voorzitter, is dat wij fouten en blunders moeten vermijden. In any normal democracy, those responsible for blunders like this would be dismissed. Voorzitter, verantwoordelijken voor dergelijke blunders worden in elke normale democratie naar huis gestuurd.
gaffe
us
What steps will it take to prevent a repeat of gaffes like this? Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om een herhaling van dergelijke blunders te voorkomen? Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe. Vanuit dit standpunt bekeken is het besluit van president Musharraf de noodtoestand uit te roepen een ernstige vergissing en een blunder.

howlerOur hansom came a howler.
mistake
us
That would be the third fundamental mistake. Dat zou de derde blunder zijn. Thus pollution is in this case also a straightforward economic mistake. Verontreiniging is in dit geval daarom ook een directe economische blunder. Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe. Vanuit dit standpunt bekeken is het besluit van president Musharraf de noodtoestand uit te roepen een ernstige vergissing en een blunder.
stumble
us
He stumbled over a rockI always stumble over verbs in Spanish