holländska-engelska översättning av daarop

afterwards
us
You could then address him or her on these issues afterwards. Dan kun je hem of haar daarna daarop aanspreken. Furthermore, one of these parliamentarians was arrested shortly afterwards. Eén van voornoemde parlementariërs is direct daarop gearresteerd. The Council also made swift progress on this dossier by reaching a common position shortly afterwards. De Raad heeft met betrekking tot deze kwestie ook snel vorderingen gemaakt door kort het daarop eens te worden over een gemeenschappelijk standpunt.
subsequently
us
The government which was subsequently formed was also something new for Albania. De daarop volgende kabinetsformatie was toch ook iets volstrekt nieuws in Albanië. It was subsequently approved again in 2008 and then, a few days ago, it was prohibited. Daarop is MON810 in 2008 wederom toegelaten, en nu een paar dagen geleden in Duitsland verboden. Subsequently, research institutes and companies should be invited to put their names down. Vervolgens kunnen onderzoeksinstellingen en bedrijven daarop intekenen.

thereafterThe Commission's proposal should be made very shortly thereafter. Het voorstel van de Commissie zal zeer kort daarop worden bekendgemaakt. If that is the case, perhaps Mr Barroso could tell me why he resigned the maritime portfolio shortly thereafter? Als dat het geval was, kan de heer Barroso mij dan misschien vertellen waarom hij korte daarop afstand deed van de portefeuille scheepvaart? The reaction of the junta was otherwise: it made sure that their protests on the streets were immediately stopped and quelled, and the murders that occurred immediately thereafter are outrageous. De reactie van de junta was echter geheel anders: die zorgde ervoor dat er onmiddellijk een einde kwam aan hun protesten en de moorden die kort daarop volgden zijn een grote schande.
thereon
thereupon