holländska-engelska översättning av determinisme

determinismIt would mean that there is no economic determinism, that there is a voice for politics, a voice for citizens, a voice for our future in our own hands. Het zou betekenen dat er geen economisch determinisme is, dat er een rol is weggelegd voor de politiek, dat de burgers een stem hebben, en dat de toekomst in onze eigen handen ligt. We do not agree with the exclusive determinism for women, which condemns them for the rest of their lives. Wij gaan niet akkoord met het determinisme op grond waarvan vrouwen van alles en nog wat worden uitgesloten en voor de rest van hun leven worden veroordeeld. Genetic determinism - the concept that everything about our physical and mental make-up can be identified by reference to our DNA - is a most dangerous road. Genetisch determinisme - de opvatting dat alles met betrekking tot onze fysieke en psychische samenstelling geïdentificeerd kan worden aan de hand van ons DNA - is een zeer gevaarlijke weg.

Ordbok