holländska-engelska översättning av eerder

before
us
It had never been done before. Dat was nog nooit eerder gebeurd. That has never happened before. Dat is nog nooit eerder gebeurd. I have been through this before. Ik heb dit al eens eerder meegemaakt.
earlier
us
Could it have been taken earlier? Hadden we eerder maatregelen kunnen nemen? Let me repeat what I said earlier. Laat ik herhalen wat ik eerder heb gezegd. A colleague spoke about it earlier. Een collega sprak er eerder al over.

former
us
The Treaty of Lisbon retains many improvements from the former constitution. Het Verdrag van Lissabon houdt een groot aantal verbeteringen in ten opzichte van de eerdere Grondwet. Over the last few months, the Hungarian Government has changed its former position. De afgelopen maanden heeft de Hongaarse regering haar eerdere standpunt gewijzigd. Mr President, in my former speech, I said how very grateful I was to the Commission. Mijnheer de Voorzitter, in mijn eerdere bijdrage heb ik mijn grote dankbaarheid jegens de Commissie betuigd.
previous
us
I have answered that previously. Ik heb daar al eerder op gereageerd.There was no such consensus previously. Dat was nog niet eerder het geval. I mentioned that in a previous response. Ik heb dat in een eerder antwoord al gezegd.
rather
us
Rather, the opposite is the case. Het is eerder precies omgekeerd.” In actual fact, I am rather against them. Ik ben misschien zelfs eerder tegen. I rather think that the opposite is likely. Ik denk dat eerder het omgekeerde zal gebeuren.
sooner
us
I would prefer it to be sooner. Ik zou graag zien dat dit nog eerder wordt bereikt. Why did the Council not act sooner? Waarom heeft de Raad niet eerder iets ondernomen? The sooner it is in place, the better. Hoe eerder de Grondwet er komt, hoe beter.