holländska-engelska översättning av gestaag

gradual
us
The effect of the Charter will be steady and gradual rather than sudden and revolutionary. De uitwerking van het handvest zal zich geleidelijk en gestaag doen voelen en geen plotselinge, algemene ommekeer teweeg brengen. We all know that the proportion of the income spent by European households on food has been going down gradually, year after year. Het is algemeen bekend dat het aandeel van het inkomen dat Europese huishoudens uitgegeven aan voeding jarenlang gestaag gedaald is. If we cannot find a shared language and do not strive to gradually improve relationships, the EU will suffer from it more than Russia. Als we geen gemeenschappelijke taal kunnen vinden en er niet naar streven de betrekkingen gestaag te verbeteren, zal de EU hier meer onder lijden dan Rusland.
steadily
us
We have steadily increased the Europe Direct centres. We hebben het aantal informatiecentra van Europa Direct gestaag uitgebreid. The industry has been declining steadily over the last decade. De sector is het afgelopen decennium gestaag gekrompen. Statistics show a steadily increasing number of reports to all hotlines. De statistieken laten wel zien dat het aantal meldingen bij alle hotlines gestaag groeit.

steady
us
Steady progress is being made at European level. Op Europees niveau maken we gestaag vorderingen. Therefore, it is rather premature to talk of a steady recovery. Daarom zou het voorbarig zijn om van een gestaag herstel te spreken. The effect of the Charter will be steady and gradual rather than sudden and revolutionary. De uitwerking van het handvest zal zich geleidelijk en gestaag doen voelen en geen plotselinge, algemene ommekeer teweeg brengen.