holländska-engelska översättning av gevoeligheid

sensitivityHow will you interpret sensitivity? Hoe gaat u die gevoeligheid interpreteren? So, let us have a little bit of sensitivity here. Laten we dus alstublieft een beetje gevoeligheid betrachten. In foreign policy, too, gender sensitivity is increasing. Ook in het extern beleid neemt de gender-gevoeligheid toe.
susceptibilityHowever, as has been said, it is under a great threat, ostensibly because the Chinese want to redevelop the city because of its susceptibility to earthquakes. Zoals gezegd, wordt de stad echter bedreigd, schijnbaar omdat de Chinezen de stad willen herontwikkelen vanwege zijn gevoeligheid voor aardbevingen.

tenderness
us
The report by Mrs Carrère d'Encausse touches upon all these problems with sensitivity, I would even say with political tenderness, but also with realism. Mevrouw Carrère d'Encausse pakt in haar verslag al die problemen met de vereiste politieke gevoeligheid en de nodige realiteit aan. When the lovers were together, their cold indifference gave way to love and tenderness.When they saw the poor orphans, they were overwhelmed with tenderness for them.

Ordbok