holländska-engelska översättning av hebben

have
us
They have their way and we have ours. Zij hebben hun manier van doen en wij hebben de onze. We need to have extra finance. We hebben extra financieringsmiddelen nodig. If we have sheep we have civilisation. Zolang we schapen hebben, hebben we ook beschaving.
able
us
How were they able to do that? Hoe hebben zij die aankopen kunnen doen?? We must be able to manage this. Wij hebben een betrouwbaar resultaat nodig. Were they able to prevent Seveso? Hebben ze Seveso kunnen verhinderen?

have to
us
You have to have read it to believe it. Men moet het inderdaad gelezen hebben om het te geloven. I just have to have that shirt; you have to wear a seat beltthat has to be the postman; it has to be an electrical fault
I wishAs I said, I wish to speak mainly about EASA. Zoals ik al zei, wil ik het vooral hebben over het EASA. We need ladies at all levels and I wish them well. We hebben vrouwen nodig op elk niveau en ik wens ze succes. - I dont know how Im going to afford all these Christmas presents.- Maybe youll win the lottery and become a millionaire overnight.- I wish!
if onlyThe crisis will have effects on world trade, if only in certain sectors. De crisis zal gevolgen hebben voor de wereldhandel of toch zeker voor een aantal sectoren.It made me feel better, if only for a moment.It wont be much fun if only guys turn up to the party.
like
us
I would like your cooperation. Ik zou graag uw medewerking daarbij hebben. I should like an honest answer. Ik wil graag een eerlijk antwoord hebben. I would just like to mention that. Dat wilde ik graag even vermeld hebben.
own
us
He said: 'We have our own dream and our own task. Hij zei: 'Wij hebben onze eigen droom en onze eigen taak. A few even took their own lives. Enkelen hebben zich zelfs van het leven beroofd. Everybody has his own responsibility. Wij hebben allemaal onze eigen verantwoordelijkheid.
stand
us
We all stand to benefit from that. En daarvan hebben wij allemaal voordeel. So that is where we stand at the moment. We hebben het hier dus maar bij gelaten. We must stand by what we have said so far. We moeten blijven bij hetgeen we tot nu toe hebben gezegd.