holländska-engelska översättning av hoogdravend

highfalutin
us
Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin. Vrouwen ervaren de besluitvorming in de Europese Unie vaak als te ver weg, te abstract en te hoogdravend. Its only a matter of time before some highfalutin developer builds a huge hotel and ruins the sceneryThat one Cajun that moved to Austin is too highfalutin to come back to Livingston Parish. Hes over there with that mean bread lady!
pompousBut for Russia, there are only pompous and hypocritical lectures. Maar over Rusland worden enkel hoogdravende en hypocriete redevoeringen afgestoken. You announce pompously that a European Constitution is being launched. U zegt zo hoogdravend dat er een Europese Grondwet wordt uitgevaardigd. The conclusions of the European Council are increasingly reminiscent of the pompous resolutions of the now fortunately defunct Supreme Soviet. De conclusies van de Europese Raad doen steeds meer denken aan de hoogdravende beslissingen van de Opperste Sovjet, die gelukkig niet meer is.