holländska-engelska översättning av huls

boot
us
I booted the ball toward my teammate.We need to boot those troublemakers as soon as possibleSorry, I didn’t mean to boot all over your couch.
sheath
us

shell
us
That, in practice, appears to be an empty shell. Dat blijkt in de praktijk een lege huls te zijn. In fact, the term 'directive' is not even justified; 'empty shell' would be a more accurate label. De term richtlijn is eigenlijk niet eens op zijn plaats, lege huls zou een beter predikaat zijn. Unfortunately, the Albertini proposal has turned this important section into yet another empty shell. Helaas maakt het voorstel-Albertini van dit belangrijke onderdeel toch weer een lege huls.