holländska-engelska översättning av in het algemeen

on the wholeWe patients are quite normal people on the whole. Wij, de patiënten, zijn in het algemeen heel normale mensen. On the whole, I think that Eurobonds are not a miracle solution. Ik denk in het algemeen dat Eurobonds niet de mirakeloplossing zijn. I am, on the whole, satisfied with Mr Gasòliba I Böhm's report. Het verslag van onze collega Gasòliba i Böhm bevredigt mij in het algemeen.
altogether
us
It has, however, become clear in the demonstrations that the demonstrators are not only concerned about Dr Aghajari, but that they want more democracy altogether. Uit de demonstraties is echter wel gebleken dat de demonstranten niet alleen bezorgd zijn over het lot van Dr. Aghajari, maar dat zij in het algemeen ook meer democratie verlangen. Altogether, Im sorry it happened

at largeIt is this economy at large which benefits and which has to be reinforced. Daar gaat het om, om de economie in het algemeen, deze dient er voordeel bij te hebben en te worden versterkt. We also need to enhance the credibility of this Union for entrepreneurs as well as citizens at large. Voorts moeten we de geloofwaardigheid van deze Unie voor zowel ondernemers als burgers in het algemeen verbeteren. We should not underestimate the broader systemic implications of failure for the multilateral system at large. Wij mogen de bredere structurele gevolgen van een mislukking voor het multilaterale stelsel in het algemeen niet onderschatten.
generally
us
He fought against injustice generally. Hij streed in het algemeen tegen onrecht. It is generally known that the Earth is roundI generally have a walk in the afternoon
in general
us
Let me turn to trade in general. Even terug naar de handel in het algemeen. I also share her concerns in general. Ik deel ook haar zorgen in het algemeen. That is what I can say in general. Dat is wat ik er in het algemeen van kan zeggen.
when it all comes around