holländska-engelska översättning av inzien

have a look atGo and have a look at the accidents - then you will realise that, as Members of the European Parliament, we cannot allow ourselves to advocate social dumping. Ga eens kijken bij de ongevallen - dan zult u inzien dat wij als leden van het Europees Parlement geen sociale dumping kunnen toestaan.
notice
us
I urge the Commissioner to take no notice of those comments from the chair, because I think we very much want to listen to her. Ik wil mevrouw de commissaris dan ook aansporen dat zij geen acht slaat op deze opmerkingen van de Voorzitter want mijns inziens willen wij haar allemaal vaak aan het woord horen. I also think we must be sure that powers are devolved to the North Sea Advisory Council and that the Commission takes notice of it. Verder moeten we er mijns inziens voor zorgen dat bevoegdheden worden overgedragen aan de Regionale Adviesraad voor de Noordzee, en dat de Commissie daar rekening mee houdt. Ireland, for example, has published notices on this issue in the national press, and I believe this sets an example for other countries. Op dit punt is name Ierland ertoe overgegaan communiqués te verstrekken aan de nationale pers, iets waaraan de andere landen mijns inziens een voorbeeld kunnen nemen.

realize
us
But I have no doubt that all the Member States will realize what is important. Ik twijfel er echter niet aan dat alle lidstaten intussen inzien dat dit belangrijk is. We have to realize that there are a number of real problems in the internal market. Wij willen best inzien dat er een aantal reële problemen op de interne markt zijn. The time has come for employers and employees to realize that they are all in the same boat. De werkgevers en werknemers moeten eindelijk inzien dat zij in hetzelfde schuitje zitten.
see
us
If so, may we see the criteria? Zo ja, mogen wij deze criteria dan inzien? How can the consumer see any logic? Hoe kan de consument daar de logica van inzien? Now Ive seen it all!