holländska-engelska översättning av noemen

name
us
However, we still need to name names. Toch moeten we de dingen bij hun naam noemen. I call on Mrs Angelilli to name names. Ik vraag de collega namen te noemen. It is important to name names in this respect. Hier moeten we man en paard noemen.
call
us
However, call a spade a spade! Maar u moet de dingen bij hun naam noemen! It is called indentured labour. Ze noemen dat een leercontract. We call them inalienable rights. We noemen dit onvervreemdbare rechten.

designateI would also ask the European Council, at the 1996 Intergovernmental Conference, to designate children as an independent group of persons. De Raad van de Europese Unie roep ik op om bij de Regeringsconferentie van 1996 de kinderen te noemen als een afzonderlijke groep van personen. They will be able to re-interpret the genes of plants, animals and human beings, which they have done no more than discover, as their own invention and to designate them as their property. De multinationale ondernemingen kunnen nu genen van planten, dieren en mensen, die ze alleen maar ontdekt hebben, als uitvinding bestempelen en hun eigendom noemen. to designate the boundaries of a country
mention
us
I will mention a few examples. Ik zal een paar voorbeelden noemen. I want to mention some of them. Ik wil er daar enkele van noemen. However, carers need more than just a mention. Maar alleen het noemen van verzorgers is niet genoeg.
name after