holländska-engelska översättning av onbeschoft

fresh
us
He followed the fresh hoofprints to find the deerI seem to make fresh mistakes every time I start writingWith his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
rude
us
I am leaving directly, not out of rudeness, but because I have an important meeting elsewhere. Ik ga zo dadelijk weg, niet omdat ik onbeschoft ben, maar omdat ik elders een belangrijke vergadering heb. However, they were rudely forced back onto the plane by immigration officers and sent back to Cayenne. Daar werden zij echter door douanebeambten op onbeschofte wijze gedwongen het vliegtuig weer in te gaan, waarna zij werden teruggestuurd naar Cayenne. Do not call me to order, Mr President. I am not being rude: these are the words of the Italian Minister for the Interior. Voorzitter, u hoeft mij niet tot de orde te roepen, want ik ben niet degene die zo onbeschoft is: dit zijn de woorden van de Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken.