engelska-holländska översättning av savage

barbaars
De aanval van afgelopen juli op het Iraakse kamp van de Iraanse Volksmojahedin in Ashraf in Irak kan alleen als wild en barbaars worden gekenschetst. The attack last July on the Iraqi PMOI camp at Ashraf in Iraq can only be described as savage and barbaric. De gebruikte methoden waren even barbaars: mensen werden levend verbrand, de buik van zwangere vrouwen werd opengereten en kinderen werden onthoofd met een bijl. The methods were equally savage: burning alive, cutting open pregnant women's stomachs, beheading children with axes.
onbeschaafd

onbeschoft
wild
Wij leven op aarde als wilden, en niet alsof die hulpbronnen ons voor eeuwig toebehoren." We live like savage invaders of the earth and not as if these resources were ours forever.' Rituele slachtingen zijn veeleer een gebruik van wilde en primitieve stammen. We mogen hier niet mee instemmen. Such slaughter is, rather, a custom of savage and primitive tribes, and we should not agree to it. De aanval van afgelopen juli op het Iraakse kamp van de Iraanse Volksmojahedin in Ashraf in Irak kan alleen als wild en barbaars worden gekenschetst. The attack last July on the Iraqi PMOI camp at Ashraf in Iraq can only be described as savage and barbaric.
wilde
Wij leven op aarde als wilden, en niet alsof die hulpbronnen ons voor eeuwig toebehoren." We live like savage invaders of the earth and not as if these resources were ours forever.' Rituele slachtingen zijn veeleer een gebruik van wilde en primitieve stammen. We mogen hier niet mee instemmen. Such slaughter is, rather, a custom of savage and primitive tribes, and we should not agree to it. Er moet, ik zeg het nog maar eens, ook opgetreden worden tegen wilde en economisch ongerechtvaardigde delokalisatie. I will say this once again, it is also necessary to fight against the savage and economically unjustified relocations which are taking place.
woest