holländska-engelska översättning av ronduit

frankly
us
I will speak frankly: I am asking you to stop! Ik zeg het u ronduit. Ik verzoek u ermee op te houden! This is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility. Dat is een ronduit gezegd onverantwoordelijk solistisch gedrag. At the end of the day, this approach is, frankly, ridiculous. Deze aanpak is eerlijk gezegd - en neemt u mij mijn woordkeus niet kwalijk - ronduit belachelijk.
openly
us
I shall therefore say this openly and honestly; the decisions of the Brussels European Council have left us unsatisfied. Daarom zeg ik ronduit dat wij teleurgesteld zijn over de besluiten van de Europese Raad van Brussel.