holländska-engelska översättning av ruimschoots

abundantly
us
I can assure Parliament that we made our position abundantly clear. Ik kan het Parlement verzekeren dat wij ons standpunt ruimschoots duidelijk hebben gemaakt.
ample
us
That leaves ample time for Parliament to express its view if it so wishes. Het Parlement heeft dan ook ruimschoots de tijd een standpunt kenbaar te maken. The ambitious European agenda has given us ample opportunity to work together. De ambitieuze Europese agenda heeft ons ruimschoots de gelegenheid geboden om samen te werken. Therefore, we will have ample opportunities to discuss the external issues during next year. Kortom, wij zullen het komende jaar ruimschoots in de gelegenheid zijn deze buitenlandse kwesties te bespreken.

amplyThe six candidates amply satisfy the selection criteria stated in the Treaty. De zes kandidaten voldoen ruimschoots aan de in het Verdrag genoemde selectiecriteria. That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman. Mij dunkt dat dit toch ruimschoots opweegt tegen het feit dat er geen contact meer zou zijn met de postbode. The signing of the Accession Treaties beneath the Acropolis and seven successful referenda have amply met this goal. Met het tekenen van de toetredingsverdragen in de schaduw van de Akropolis en met zeven geslaagde referenda hebt u dit doel ruimschoots bereikt.