holländska-engelska översättning av test

test
uk
us
General product safety - BSE tests Algemene veiligheid van producten - BSE-tests We need stress tests, Mr Oettinger! We hebben stresstests nodig, mijnheer Oettinger! The testing is paid for by the company. Het bedrijf dient voor die tests te betalen.
attempt
us
The European elections in 1999 will be the next major test of how serious we are in our attempts to improve the idea Europeans have of Europe. De Europese verkiezingen van 1999 zijn de eerstvolgende grote test. Daaruit moet blijken hoe serieus we zijn in onze inspanningen om het idee dat men van Europa heeft te verbeteren. In an attempt to avert similar threats in the future, it would be right to consider implementing so-called stress tests of nuclear plants in EU Member States. Om dergelijke risico's in de toekomst te voorkomen zouden we zogenaamde stresstests voor kerncentrales in de lidstaten van de Europese Unie moeten overwegen. I attempted to sing, but my throat was too hoarse.

trial
us
Compound mixes are trade secrets built up over years of research and trial. Samengestelde mengsels zijn handelsgeheimen die in jaren van onderzoek en tests zijn opgebouwd. That will be the outcome of these clinical trials. Dat zal het resultaat zijn van deze klinische tests. They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials. Zij hebben namelijk betrekking op tests die nog niet met succes zijn beoordeeld tijdens aselecte gecontroleerde proeven.