holländska-engelska översättning av verhoren

interrogate
us
Why do people disappear, and why are people still dying after being tortured in police stations or after being interrogated? Waarom verdwijnen er mensen? Waarom zijn er na het folteren in politiebureaus en na verhoren nog doden? The police interrogated the suspect at some length before they let him goto interrogate a database
depose
us
A deposed monarch may go into exile as pretender to the lost throne, hoping to be restored in a subsequent revolution.After we deposed the claimant we had enough evidence to avoid a trial.

question
us
Questioning that, moreover, is coupled with threats to their personal lives or employment and even, in some cases, torture. Verhoren die bovendien gepaard gaan met bedreiging in de persoonlijke of beroepssfeer of zelfs in enkele gevallen met folteringen. Attempts have been made to question people who could communicate with the EU representatives, and this is completely unacceptable. Er zijn pogingen gedaan om mensen te verhoren die met de EU-vertegenwoordigers zouden kunnen communiceren, wat volkomen onacceptabel is. The Swedish police have begun questioning a number of the employees and wish to question Mrs Steneberg, who has now been promoted and works for the Commission in Brussels. De Zweedse politie is begonnen met het verhoren van een aantal werknemers en wil ook mevrouw Steneberg ondervragen, die inmiddels is gepromoveerd en bij de Commissie in Brussel werkt.