holländska-engelska översättning av verplaatsen

move
us
Usually, it is the youngest workers who move. De werknemers die zich verplaatsen zijn normaal gesproken jonge mensen. The request is to move it from Wednesday to Tuesday. Het verzoek luidt om het verslag van woensdag naar dinsdag te verplaatsen. There is a notice on it saying, "Please do not move" . Ik vraag hulp, er staat namelijk op: "Niet verplaatsen".
relocateIt is time to relocate the production of plant protein crops. Het is hoog tijd om de productie van eiwithoudende gewassen naar andere gebieden te verplaatsen. If that is not the case, there is no reason to relocate in the first place. Als dat niet het geval zou zijn, zou er ook geen reden zijn om bedrijven te verplaatsen. This explains why companies relocate to where the return on capital is greatest. Dat verklaart het verplaatsen van bedrijven naar gebieden waar de kapitaalwinst het grootst is.

transfer
us
Where will they work when we transfer all industry out of Europe? Waar gaan zij werken wanneer we alle industrie naar buiten Europa verplaatsen? If that is the case, the tests will be transferred to other countries. Als dat gebeurt, verplaatsen de proeven zich naar andere landen. It would therefore be a mistake to transfer EU funds from Asia to Latin America. Daarom zou het verkeerd zijn om EU-middelen van Azië naar Latijns-Amerika te verplaatsen.
travel
us
We have no problems with travel. We hebben er geen moeite mee om ons te verplaatsen. Freedom of short-term travel is a vital part of preparation for that. De vrijheid om zich voor een kort verblijf te verplaatsen is een essentieel onderdeel ter voorbereiding daarvan. How will they travel and how will they prove that they belong to a Member State? Hoe moeten zij zich verplaatsen en hoe kunnen zij bewijzen dat zij tot een bepaalde lidstaat horen?