holländska-engelska översättning av verwarring

befuddlement
confusion
us
Otherwise there is confusion and confusion must be avoided. Anders is er verwarring, en verwarring moet juist worden voorkomen. I think there is some confusion here. Het lijkt mij dat er op dit punt wat verwarring is. Mr Salafranca says there is confusion. De heer Salafranca zei dat er sprake is van verwarring.

entanglement
perplexity
rumpus
upsetThe Cyprus authorities blame all the confusion on the European Commission, and the citizens are understandably rather upset. De Cypriotische autoriteiten houden de Europese Commissie verantwoordelijk voor alle verwarring en de burgers zijn behoorlijk boos, zoals valt te begrijpen. The passengers that travel through European airports like Gatwick in my region are often confused and upset with the application of this rule. De passagiers die via Europese luchthavens zoals Gatwick in mijn regio reizen, zijn vaak in verwarring en ontdaan door de toepassing van deze regeling. Having said that, I recognize what Mr Macartney and Mr McMahon said about it causing a very great deal of dislocation and upset to those involved in Scotland. Dit gezegd zijnde begrijp ik wat de heren Macartney en McMahon zeiden over hoe dit voor een hoop verwarring en ontsteltenis gezorgd heeft onder de betrokkenen in Schotland.