holländska-engelska översättning av waterdicht

watertightBecause we want it to be watertight. Want we willen het waterdicht hebben.Do we really have a watertight system? Hebben we met zekerheid een waterdicht systeem? Neither, however, are completely watertight. Geen van beide is echter volkomen waterdicht.
''om tyg

impermeableThere is no denying that the technical securing of borders will not automatically make them impermeable as long as problems persist in combating corruption in the justice and policing system. Het lijdt geen twijfel dat de technische beveiliging van grenzen deze niet automatisch waterdicht maakt zolang politie en justitie problemen hebben met de bestrijding van corruptie. The effectiveness of the measures which will be decreed depends on us being consistent, but we must bear in mind that however coercive they are, these measures cannot be totally impermeable. De doeltreffendheid van de vast te stellen maatregelen hangt af van onze eensgezindheid, maar toch moeten wij beseffen dat die maatregelen, hoe streng ook, nooit volledig waterdicht zullen zijn.
tarp
waterproofIn this kind of world it is very difficult to draft legislation which is 100% waterproof. In deze wereld is het zeer moeilijk regels op te stellen die 100% waterdicht zijn.

Ordbok