holländska-engelska översättning av weerzin

disgust
us
The way in which this is done, however, fills us with disgust. De wijze echter waarop dat gebeurt, roept onze weerzin op. The reports of violence in the context of war and repression that have reached us are utterly gruesome and have caused great disgust and indignation. In rapporten over geweld in de context van oorlog en repressie die ons hebben bereikt is sprake van werkelijk verschrikkelijke uitwassen en de weerzin en verontwaardiging hierover is groot. It disgusts me to see her chew with her mouth open
revulsionI share the revulsion of those opposed to Mr Blair's presidency. Ik deel de weerzin van degenen die zich tegen een presidentschap van de heer Blair keren. Parliament's joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the Kingdom's values. In de gezamenlijke ontwerpresolutie van het Parlement wordt uiting gegeven aan weerzin tegen en verwerping van de waarden van het koninkrijk. The emotion and revulsion which recent events and disclosures have aroused have alerted public opinion to an exceptional degree. De hoop en de weerzin die de recente gebeurtenissen en ontdekkingen hebben veroorzaakt, hebben bij de publieke opinie uitzonderlijk veel belangstelling gewekt.