holländska-engelska översättning av zeilen

sail
us
The wind is fully in our sails on this issue. Alleszins hebben we hiervoor de wind in de zeilen. We have set sail on a new and exciting adventure. We hebben de zeilen gehesen en hebben koers gezet naar een nieuw avontuur. It is a sea and the wind that enables any ship to sail. Het is een zee en de wind waardoor ieder schip kan zeilen.
regatta

sailing
us
Socrates, the flagship of Europe's education programme, is currently sailing on half power. SOCRATES, het vlaggenschip van de Europese onderwijsprogramma's, vaart op dit ogenblik met slappe zeilen. If it is sailing - and I think it must be - then how do you reconcile that with the fact that we have a round-Britain yacht race? Als het water om te zeilen is - en ik denk dat het dat wel moet zijn - hoe verzoent u dat dan met het feit dat wij een jachtrace rond Groot-Brittannië hebben?
to sailIt is a sea and the wind that enables any ship to sail. Het is een zee en de wind waardoor ieder schip kan zeilen.