holländska-engelska översättning av zet

move
us
The next move is up to the Presidency. Nu is het voorzitterschap aan zet. This is a clever move in the short term. Op korte termijn is dit een slimme zet. This move would strengthen the European Union. Deze zet zou de Europese Unie sterker maken.
push
us
Parliament has given dispensation for a massive push towards the commercialization of the human body. Het Parlement zet de deur open voor een ongehoorde verhandeling van het menselijke lichaam. The result is a poor model for emissions trading, which, if realised, will push up costs and threaten European jobs. Het resultaat hiervan is een slechte regeling van de emissiehandel die, als zij in de praktijk wordt gebracht, de kosten opdrijft en Europese banen op de tocht zet. It puts SMEs at risk from unfair competition, and it puts increased pressure on decent employers to push their employees into self-employment. Het stelt KMO's bloot aan oneerlijke concurrentie en zet fatsoenlijke werkgevers nog verder onder druk om hun werknemers ertoe over te halen als zelfstandige te gaan werken.