holländska-finska översättning av Verdronken

hukkunutTarkemmin sanottuna tänä kesänä on tietojemme mukaan hukkunut 30-40 ihmistä näiden laittoman maahanmuuton verkostojen toiminnan takia. Voorzover wij weten zijn er deze zomer dertig of veertig personen verdronken door toedoen van deze illegale immigratienetwerken. Tilastot osoittavat täysin kiistatta, että Välimereen ja Atlanttiin on hukkunut tuhansia ja taas tuhansia ihmisiä. Statistieken laten geen twijfel bestaan over het feit dat duizenden en duizenden mensen zijn verdronken in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan. Vene havaittiin ilmasta käsin, mutta paikallisen pelastusoperaation viimein käynnistyttyä se ei enää ollutkaan näkyvissä, ja tällä välin oli jo hukkunut 53-57 ihmistä. Een schip werd vanuit de lucht ontdekt, en tegen de tijd dat de reddingsoperatie ter plekke op gang kwam, was het al vergaan, waarbij 53 à 57 mensen verdronken.

Ordbok