holländska-finska översättning av armoede

köyhyysKöyhyys luonnollisestikin synnyttää köyhyyttä. Armoede ontstaat natuurlijk door armoede. Köyhyys on tässä yhteydessä todellinen uhka. Armoede is hier de echte bedreiging. Aihe: Köyhyys Euroopan unionissa Betreft: Armoede in de Europese Unie
äärimmäinen köyhyysSe, mikä saa vanhemmat lähtemään ulkomaille töihin, ei useinkaan ole äärimmäinen köyhyys. Extreme armoede is vaak niet de reden dat ouders ervoor kiezen in het buitenland te gaan werken. Äärimmäinen köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen rikkovat kokonaisuudessaan perusoikeuksia. Extreme armoede en sociale uitsluiting vormen een schending van de grondrechten als geheel. Monet aseelliset konfliktit, naisiin kohdistuva väkivalta ja usein myös äärimmäinen köyhyys ovat tätä päivää. Wij hebben momenteel te maken met talrijke gewapende conflicten, met geweld tegen vrouwen, en in veel gevallen met extreme armoede.

puuteKöyhyys on siis sama asia kuin vapauden puute. Armoede is dus synoniem met het ontbreken van vrijheid. Sanon vielä kerran, että syitä tähän ovat köyhyys ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden puute. Wederom zijn armoede en gebrek aan toegang tot gezondheidszorg de oorzaken. Köyhyys ja puute vallitsevat tuhansien työnsä menettäneiden miesten ja naisten elämässä. Armoede enontberingen zijn daarde harde realiteit voor de duizenden mannen en vrouwendie hun baan zijn kwijtgeraakt.
varattomuus

Ordbok