holländska-finska översättning av beeld

kuvaNyt asioista annetaan väärä kuva. Het beeld wordt echter verdraaid. Millainen kuva meillä on Iranista tällä hetkellä? Wat voor beeld hebben wij vandaag de dag van Iran? Tämä on yksi kuva naisiin kohdistuvasta väkivallasta. Dat is één beeld van dit geweld.
näkymänäköalatasanteelta oli hienot näkymätkamera taltioi näkymän

mielikuvaTämä mielikuva ei pidä kokonaan paikkansa. Dat beeld is niet helemaal juist. Onko se mielikuva, jonka EU tänään antaa kansalaisilleen? Is dit het beeld dat Europa vandaag de dag aan zijn bevolking laat zien? Tämä ei ole kovin mieltä ylentävä mielikuva vaaleja ajatellen. Al met al een somber beeld voor een stembusgang.
imagoSiitä uhkaa tulla Euroopan imago, jos emme pidä varaamme! Dat is ook wat het beeld van Europa dreigt te worden als we niet oppassen! Ensin yhteisestä ulkopolitiikasta: Euroopan unionin imago on tällä hetkellä valitettavan moniääninen. Allereerst over het gemeenschappelijk buitenlands beleid: helaas hebben we op dit moment een meerstemmig beeld van de Europese Unie.
kuvapatsas
veistos

Ordbok