holländska-finska översättning av beledigen

loukataNäin sanoessani minulla ei, arvoisa puhemies, ole tarkoitus loukata ketään. Als ik dit zeg, mijnheer de Voorzitter, heb ik niet de bedoeling wie dan ook te beledigen of zwart te maken. Todellisia sankareita ovat nämä yksinhuoltajaäidit, joita ministeri Buttiglione päätti loukata. Het zijn heuse heldinnen, deze alleenstaande moeders die de heer Buttiglione zo nodig moest beledigen. En kuitenkaan mitenkään tarkoittanut loukata kunnianarvoisaa jäsentä, jonka ansioluettelo puhuu puolestaan. Het was absoluut niet mijn bedoeling om het geachte Parlementslid, wiens reputatie voor zich spreekt, te beledigen.
nokittaaNokia nokittaa Applea patenttikiistassa (itviikko.fi

Ordbok