holländska-finska översättning av bijstaan

auttaaKuinka neuvosto aikoo auttaa kansalaisjärjestöjä Etiopiassa? Hoe gaat de Raad de NGO's in Ethiopië bijstaan? Toivon, että seuraava puheenjohtajavaltio Espanja voisi auttaa minua tässä. Ik hoop dat het aanstaande Spaanse voorzitterschap mij op dit gebied kan bijstaan. Jiddahissa on useita konsulaatteja, jotka voivat auttaa EU:n kansalaisia pyhiinvaelluksen aikana. In Jeddah bevinden zich meerdere consulaten die onderdanen van de Europese Unie kunnen bijstaan tijdens de pelgrimstocht.
avustaaRyhmä avustaa komissiota tiedotusvälineympäristöä koskevien uusien toimien suunnittelussa. Deze groep zal de Commissie bijstaan bij het uittekenen van nieuwe stappen met betrekking tot het medialandschap. Komissiota avustaa kansanterveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen erikoistuneiden riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä. Er is voorzien dat de Commissie zich laat bijstaan door een groep onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen op het gebied van de volksgezondheid en de voedselveiligheid. EULEXin pitäisi omaksua vakuuttavampi kanta, ja sen pitäisi avustaa Kosovon viranomaisia missä vain voi, pyydettiinpä sitä tai ei. EULEX moet zich assertiever opstellen en de Kosovaarse autoriteiten met raad en daad bijstaan, gevraagd en ongevraagd.

tukeaMiten puheenjohtaja aikoo tukea Ukrainaa tässä prosessissa? Op welke manier wil het voorzitterschap Oekraïne bijstaan in dit proces? Tarkoittaako tämä, ettei Euroopan unionin pitäisi tukea Angolaa? Betekent dit dat de Europese Unie Angola niet moet bijstaan? Huippukokouksessa olisi kuitenkin myös tarkasteltava tapaa, jolla EU voi tukea yrittäjyyttä pitkällä aikavälillä. Maar er zou ook moeten worden gekeken naar hoe de EU bedrijven op de langere termijn kan bijstaan.
ylläpitää

Ordbok