holländska-finska översättning av certificaat

sertifikaatti
todistusTällöin kyseisillä henkilöillä on oltava kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen myöntämä todistus. De betrokkenen dienen te beschikken over een certificaat, afgegeven door een bevoegde nationale autoriteit. Myös sillä vaatimuksella, että maasta vietävillä kulttuuriesineillä on oltava todistus alkuperästä, on ennalta ehkäisevä vaikutus. Maar ook de eis om de cultuurgoederen die uitgevoerd worden te voorzien van een certificaat van herkomst, heeft een preventieve werking. Komission laatimasta tekstistä sai sen käsityksen, että pienimuotoinen todistus voitaisiin myöntää minkä tahansa vanhojen opintojen perusteella. In de tekst van de Commissie leek het meer te gaan om studies die slechts met een onbeduidend certificaat zouden worden afgesloten.

Ordbok