holländska-finska översättning av gemeenschap

yhdyskuntaSen ansiosta Euroopan rakentamista voidaan edistää laadullisesti, ja luodaan tosiasiallinen ja historiallinen arvojen yhdyskunta. Cultuur maakt het mogelijk een kwaliteitssprong in het proces van de Europese opbouw te maken doordat ze een daadwerkelijke historische gemeenschap van waarden weet te scheppen.Merimetsojen yhdyskunnat ovat kasvaneet nopeasti.
yhteiskuntaKansainvälinen yhteiskunta, jota ohjaa terve järki ja rationalismi, on tehnyt täyskäännöksen. De internationale gemeenschap is, geleid door gezond verstand en rationalisme, een heel andere koers ingeslagen. Liikennesuoritteen kustannuksia ei kata niiden aiheuttaja vaan koko yhteiskunta. De kosten van vervoersdiensten worden niet gedragen door degenen die deze kosten veroorzaken, maar door de gemeenschap. Unkarin koko tiedeyhteisö, kaikki poliittisen puolueet ja Unkarin yhteiskunta ovat selkeästi kiellon kannalla. Het moratorium wordt gesteund door de hele Hongaarse wetenschappelijke gemeenschap, alle politieke partijen en de Hongaarse gemeenschap.

yhteisöMutta se ei ole vain oikeuksiin perustuva yhteisö, vaan myös arvojen yhteisö. Maar behalve een gemeenschap van rechten is deze Gemeenschap ook een gemeenschap van waarden.Euroopasta tulee arvojen yhteisö. Europa als gemeenschap van waarden. Yhteisö on aina ollut tällainen. De Gemeenschap heeft altijd zo gewerkt.
eliöyhteisö
kommuuni
yhdyntä
yhteisöllisyys

Ordbok