holländska-finska översättning av gesneden

leikattuEnsiksikin asetusesityksen mukaan merkintävelvollisuuden ulottumattomiin jää todellakin 50 prosenttia eurooppalaisesta lihasta eli jauheliha ja leikattu liha. Want ten eerste staat er geen etiketteringsverplichting in de ontwerpverordening voor 50% van het Europese rundvlees, dat gehakt of gesneden is. Miksi nuorten viljelijöiden tukia on lopulta leikattu alkuperäiseen talousarvioesitykseen verrattuna, vaikka nämä nuoret viljelijät ovat maataloutemme tulevaisuus? Waarom is ten opzichte van de oorspronkelijke begroting uiteindelijk gesneden in de steun aan jonge boeren, terwijl deze jongeren de toekomst van onze landbouw vormen? Talousarviota koskevissa keskusteluissa esimerkiksi pakolaisrahaston määrärahoja on leikattu radikaalisti. Zo wordt er, in het kader van de begrotingsbesprekingen, drastisch gesneden in de actiemiddelen van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen.

Ordbok