holländska-finska översättning av grootmacht

mahtiKiina on nykyään taloudellinen ja poliittinen mahti, joka on myös nousemassa maailmanlaajuiseksi toimijaksi. China is tegenwoordig een economische en politieke grootmacht, die een steeds grotere rol speelt op het wereldtoneel. Nämä ovat kauhistuttavia uutisia euroalueen viennille erityisesti siksi, että EU näyttää olevan ainoa mahti, jolla ei ole mekanismeja oman valuuttansa devalvoimiseksi. Dat is zeer slecht nieuws voor de uitvoer vanuit de eurozone, want Europa schijnt de enige grootmacht te zijn die niet over middelen beschikt om zijn munt te devalueren.
mahtitekijä

supervaltaOn mahdotonta ajatella, että supervalta pystyisi yksipuolisesti ratkaisemaan ongelman sotilaallisia keinoja käyttäen. Het is ondenkbaar dat een grootmacht unilateraal het probleem militair zou kunnen oplossen. On totta, että ennen oli olemassa toinenkin supervalta, Neuvostoliitto, minkä haittapuolet olemme nähneet. Het is waar dat er vroeger, en we hebben de nadelen daarvan gezien, een andere grootmacht was, de Sovjet-Unie. Ei pitäisi väheksyä sitä, että Intia on supervalta, jolla on valtavaa taloudellista potentiaalia ja joka on myös yksi Euroopan unionin tärkeistä kauppakumppaneista. We mogen immers niet vergeten dat India een grootmacht is, die over een groot economisch potentieel beschikt en dat het land tevens een belangrijk handelspartner is van de Europese Unie.
suurvalta suuryhtiö voimatekijä

Ordbok