holländska-finska översättning av hoedanigheid

asema
Meidän täytyy säilyttää Euroopan unionin asema tärkeänä ruoantuottajana ja tärkeänä viejänä. We moeten de Europese Unie in haar hoedanigheid van belangrijke levensmiddelenproducent en grote exporteur steunen. Eurooppa ei käsittele Macaon ja Taipein kysymyksiä niin seikkaperäisesti kuin sen asema itäisten maiden demokratian edelläkävijänä ansaitsee. Europa schenkt Macau en Taipei niet de aandacht die deze gebieden in hun hoedanigheid van voorposten van de democratie in het Oosten verdienen. Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
ominaispiirreNauru on ihmisen ominaispiirre.Taivaansinen ominaispiirre on sinisyys.

ominaisuusHänessä on juuri ne ominaisuudet, jotka hyvältä johtajalta vaaditaan.Typen ominaisuudet: väritön, hajuton ja mauton kaasu.
tehtäväEuroopan unioni on poliittinen unioni ja sen on tehtävä työnsä tältä pohjalta. De Europese Unie is een politieke unie en moet haar taken in die hoedanigheid uitvoeren. Lainsäädäntöelimenä parlamentin tehtävä ja vastuualue on nykyisten säädösten tarkistaminen. In zijn hoedanigheid als wetgever heeft het Parlement een verantwoordelijkheid voor het herzien van de bestaande wetgeving. Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta on komission tehtävä, koska se on "perussopimusten valvoja". De controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht is een verantwoordelijkheid van de Europese Commissie in haar hoedanigheid van “hoedster van de Verdragen”.