holländska-finska översättning av huiselijk geweld

kotiväkivaltaTästä huolimatta kotiväkivalta, seksuaalinen väkivalta sekä naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta on edelleen iso tabu. Toch zijn huiselijk geweld, seksueel geweld, geweld tegen vrouwen en kinderen nog steeds een groot taboe. Näihin voidaan myös lisätä yhteiskunnalliset haitat, kuten kotiväkivalta, lasten laiminlyönti, työttömyys ja sosiaalinen syrjäytyminen. We kunnen daaraan ook de sociale schade toevoegen, zoals huiselijk geweld, verwaarloosde kinderen, werkloosheid en sociale uitsluiting. Tarkistuksen mukaan: "Kotiväkivalta on tärkein kuolinsyy ja vammautumisen syy 16-44-vuotiaiden naisten keskuudessa." Daarin staat: "Huiselijk geweld tegen vrouwen is de belangrijkste oorzaak van overlijden en invaliditeit onder vrouwen tussen de 16 en 44 jaar.”
perheväkivaltaPerheväkivalta on hyvin yleistä. Huiselijk geweld komt op brede schaal voor. Perheväkivalta on yleisin syy naisten loukkaantumisille. De belangrijkste oorzaak voor verwondingen bij vrouwen is huiselijk geweld. Perheväkivalta on yhä suuri ongelma Euroopan unionissa. Huiselijk geweld is nog altijd een groot probleem binnen de Europese Unie.

Ordbok